- 
 - 
Interdisziplinäre Projekte

Zur Festivaleröffnung laden wir Sie in die zentrale Ausstellung / Neukölln Arcaden (1.OG.) ein.
You are invited to the opening of the Festival in the central exhibition /Neukölln Arcaden, First floor.
Fr 19:00 bis 19:45
FLU-12
Interdisziplinäre Projekte
Unter maneges2015kreise.wordpress.com, können Sie vorab den künstlerischen und geografischen Raum der interaktiven Ausstellung betreten!
Come in and discover the geographic and artistic space of our project: maneges2015kreise.wordpress.com.
Fr 19:00 bis 19:45
WILD-13
Interdisziplinäre Projekte
Vier Wochen Palästina kommen nach Berlin, in meinem Gepäck, in meinen Raum. Kontraste und Perspektiven. Rauminstallation von Lena Heeschen.
Come inside, look around and listen. Sharpen your senses. There is a lot to discover. People, contrasts, perspectives, communication.
Fr 19:00 bis 22:00
FLU-12
Kunst & Ausstellung
Skulptur aus Licht & Holz. Analogfotografie trifft auf Bildhauerei. Von Menschen mit & ohne Behinderung in kreativer Arbeit entstanden.
Sculptures of light and wood. Analog photography meets sculpture. Made by people with and without disabilities together in creative work.
Fr 19:00 bis 23:45
KÖ-07
Film
Performance-Film nach der Vorlage der Bildikone THE SITUATION ROOM von Pete Souza.
JUSTICE HAS BEEN DONE is a performance film based on the iconic photograph THE SITUATION ROOM by Pete Souza.
Fr 19:00 bis Sa 02:00
FLU-12
Kunst & Ausstellung
Christian Nerf zeigt Fotos seiner weltweit stattgefundenen "Polite Force"-Performances.
Christian Nerf shows photos of his "Polite Force" performances that took place throughout the world.
Fr 19:00 bis Sa 00:00
FLU-19
Interdisziplinäre Projekte
Die Hängematten symbolisieren die Verkommenheit der Gesellschaft und die Flickschusterei, wie hier mit Armut umgegangen wird.
The hammocks symbolize the debauchery of society and how poverty is handled here.
Fr 19:00 bis So 19:00
RIC-07
Kunst & Ausstellung
Kunst und Politik: Malen beim Gebet in der Sehitlik Moschee, zum Klimawandel, in besonderer ästhetischer Form von Kirsten Kötter inszeniert.
Art and politics: Painting at prayer in the Sehitlik mosque, on climate change, in particular aesthetic form staged by Kirsten Kötter.
Fr 19:00 bis 21:30
FLU-02
Kunst & Ausstellung
Willkommen bei den Dissidenten und ihren Feierlichkeiten deutsch-tschechischer Freundschaft! Sind wir nicht alle ein wenig dissident?
Welcome to the dissidents and their celebration of czech-german friendship! Aren´t we all a little bit dissident?
Fr 19:00 bis 23:45
RIC-05
Lesung & Diskussion
Flüchtlingen Stimme und Gehör verleihen! Interaktive Lesung und Ausstellung von Amnesty International mit Magdalene Artelt.
Give refugees a voice! Interactive reading and exhibition by Amnesty International with Magdalene Artelt (actress)
Fr 19:00 bis 20:30
KÖ-10
Interventionen & Aktionen
Bakterielle Ansteckungsgefahr: Eine Brosche als ständiger BeKLEIDer. Zur alltäglichen Kunstrettung. Eine Aktion von Janine Hönig.
In danger of being bacterially infected: A button as a permanent companion. For daily art saving. A project by Janine Hönig.
Fr 19:00 bis 22:00
FLU-12
Kunst & Ausstellung
Die Arbeit ist während den Öffnungszeiten des Café Blume, während der Festivalzeit zu sehen. (Fr von 11-21 Uhr, Sa und So von 10-20 Uhr)
Fr 19:00 bis 21:00
FLU-10
Interdisziplinäre Projekte
Wir möchten bessere Kontakte mit unseren Nachbarn knüpfen und die sozialen Räumlichkeiten in der Hobrechstr. 64 untersuchen.
We want to knit better social contacts with our neighbours and investigate the social premises of our address at Hobrechstrasse 64.
Fr 19:00 bis 21:00
REU-15
Interdisziplinäre Projekte
Schreibt euch ein in die Freie Irrationale Universität u. gestaltet gemeinsam die Soziale Plastik! Eine Kunsterfahrung, die uns alle angeht.
Sign in to the Free Irrational University and help create the social sculpture! This is your chance! An art experience that concerns us all.
Fr 19:00 bis 23:00
PAS-18
Film

In Kay Kastners aktueller Videoinstallation bleibt das Publikum nicht passiv. Den Zuschauenden kommt die Rolle von Akteur_innen zu.
Fr 19:00 bis 23:45
PAS-15
Kunst & Ausstellung
Hier reflektieren internationale Künstler_innen die Symptome kultureller und politischer Machtverhältnisse in der Gesellschaft.
In this multimedia exhibition, international artists examine the symptoms of cultural and political power relations within our society.
Fr 19:00 bis 22:00
SCHI-06
Kunst & Ausstellung
Senad Alic (Malerei) und Piero Chuissi (Fotografie) zeigen Arbeiten zum Thema Flucht.
Fr 19:00 bis 22:00
FLU-03
Kunst & Ausstellung
Analoge, fotografische Dokumentation von Nick Grossmann über Graffiti und deren kommunikativen Gehalt in Berlin.
Color Bombz is an analog, photographic documentation of graffiti in Berlin from Nick Grossmann.
Fr 19:00 bis Sa 01:30
FLU-17
Kunst & Ausstellung
Verknüpfung von Geschehnis und Gegenstand der persönlichen Vergangenheit. Ein neuer und positiver Kontext innerhalb eines Kunstobjekts?
Connected happening and object of personal history. Can this be a new positive context within an art object?
Fr 19:00 bis 22:00
FLU-12
Kunst & Ausstellung
Ein SOS ist längst gesendet. Was eine Chrysalide mit der Rettung der Welt zu tun hat, erfährt man anhand dieser Installation.
An SOS has already been sent. This installation will show the connection between chrysalides and the salvation of the world.
Fr 19:00 bis 22:00
RIC-04
Interventionen & Aktionen
Das dzk ergründet und hinterfragt das Potenzial KUNST. Schauen Sie vorbei und nutzen Sie unsere reichhaltigen Dienstleistungsangebote.
The dzk explores and questions the potential of ART. Stop by and take advantage of our rich service offers.
Fr 19:00 bis So 19:00
RIC-13
Kunst & Ausstellung
Eine begehbare Installation aus 10 Schaufensterpuppen, angeordnet als makaberes Marionettentheater. Darüber ein Spiegel. Wo stehen wir?
A walk-in installation of 10 window-dummies arranged in a macabre puppetry. Above them a mirror. The question is, where do we stand?
Fr 19:00 bis Sa 02:00
PAS-06
Kunst & Ausstellung
Mit N. Bustamante, V. P. Golly, J. Ryom, Ch. Leventhal, K. Schmidt, W.-J. Shen, I. Selikhov, J. Szmidt von den Sound Studies/UdK Berlin.
With N. Bustamante, V. P. Golly, J. Ryom, Ch. Leventhal, K. Schmidt, W.-J. Shen, I. Selikhov, J. Szmidt: Sound Studies/UdK Berlin.
Fr 19:00 bis 23:00
PAS-05
Film
Das Videoprojekt von Elza Javakhishvili beschäftigt sich vorwiegend mit den Themen Erinnerung, Vergangenheit und gegenwärtige Existenz.
Elza Javakhishvili's video project deals with remembrance, past and current existence.
Fr 19:00 bis Sa 01:00
DON-05