Eine Probefahrt extra für 48 Stunden Neukölln: Das Théâtre Au fil des nuages stellt das für den Spätsommer/Herbst 2015 geplante Projekt „Manèges - Kreise: Ein Theaterstück (k)reist auf Deutsch und Französisch von Berlin nach Paris mit den Fahrrad!“ vor. Vorab auf die Reise gehen, in das Unterfangen reinhören, Szenarien erträumen. Was kann alles passieren? Welche eigenen Wünsche und Träume sind dabei im Spiel? Welche Energien werden freigesetzt? Eine interaktive Ausstellung lädt die Besucher_innen dazu ein, in das Unterfangen einzutauchen. Für Kinder gibt es eine Mal-Ecke für Bilder über im Projekt angestimmte Themen. https://maneges2015kreise.wordpress.com/
A test drive on the occasion of 48 Stunden Neukölln: The Théâtre Au fil des nuages presents its project "Manèges - Kreise (circles): A play revolves in German and French from Berlin to Paris by bicycle!" which is going to start at the end of August. So, let's travel in advance, let's imagine, what may happen... What are ones own expectations and hopes involved in such an enterprise? What forces are at stake? An interaktive exhibition invites everybody to plunge into the project. Children are invited to express themselves through drawings – inspired by quotations and subjects from the play. https://maneges2015kreise.wordpress.com/
Veranstaltungsort und Öffnungszeiten: 
WILD-13
Wildenbruchstr.
4
Fr 19:00 bis 19:45
WILD-13
Wildenbruchstr.
4
Sa 14:00 bis 14:45
WILD-13
Wildenbruchstr.
4
Sa 17:00 bis 17:45